Насколько я уверен — я сделал правильный выбор. При имеющихся в C-200 двух HDD: низкооборотистые WD Scorpio Blue WD6400BEVT и WD Green WD20EADS (который сменил WD10EADS) я не испытываю проблем с перегревом и скоростью работы дисков при запущенном постоянно Transmission и одновременном воспроизведении достаточно тяжелого видеоконтента. Выходит, я был прав, потратив неприлично большое время на восстановление линейности структуры файлов — именно это дало мне приличную скорость линейного чтения.
Сказывается выставление на моих HDD параметра AAM в 128 — «шумоподавление» на максимум. Этот полезный параметр не только устраняет грохот, но и снижает температуру.

Для сомневающихся во влиянии AAM на градусы — наберите в поисковике слова «понизить температуру HDD AAM» и постарайтесь если не понять, то поверить.

Снижение производительности HDD при произвольном чтении/записи с AAM есть, но нервы и диски дороже пары мегабайт в секунду.
Живу без единого вентилятора — полет проходит нормально!

---

Прошло шесть месяцев и HDD WD20EADS подошел к планке 60-65°С. Что уж поделаешь, как я и был уверен 50-55°С не вечны. Шпиндель привода блинов разбивается, головы изнашивают коромысла, и HDD все больше и больше выделяет тепло в воздух. Все больше задумываюсь о том, чтобы поставить вытяжной вентилятор. Но по SMART состояние HDD не ухудшилось. И на этом спасибо новым технологиям производителей HDD!