Этот файл в .mkv у меня напрочь подвешивает попкорн (черный в полоску экран)! На компе все прекрасно воспроизводится. В чем может быть причина?

Причина в использовании для обработки фильма современных утилит (например, mkvmerge, начиная с версии 4.1.0), поддерживающих флаг .MKV «Header Removal Compression». Это экономит по несколько байт на заголовок кадра при их повторении. Но NMT, до некоторых пор, такие «новшества» не воспроизводил.

Ранее был только один выход из ситуации — перекодирование с помощью PC без применения данного флага.
Но теперь, в прошивке для C-200 от 26 августа, на этот баг есть заплатка.

Заплаткой назову ее только потому, что в рассмотрении изменений в августовской прошивке, стоит фраза Workaround for MKV with «header removal compression», то есть — обход или временное решение.

Данный вопрос рассмотрен на сайте http://www.bunkus.org/.

Перекодирование файла возможно TS muxer’ом или mkvmerge более старой чем 4.1.0 версии. Или свежим mkvmerge, но с выключением опции «Extra compression» для всех дорожек.